Vincent Hermance

World cup #3 / Coupe du monde #3

vincenthermance — Tue, 21 Aug 2012 09:12:27 +0000

The 3rd round of the world cup took place last weekend in Antwerp. Once again it was a great event. I haven’t been good enough to pretend to the victory, especialy with a super bad 2nd lap. Benito won it strongly, in front of Abel and me. I still lead the overall ranking, let’s try to catch back victory this coming week end in Pra Loup for the world cup #4!
La 3eme manche de la coupe du monde s’est deroulee a Anvers avec un evenement au top une fois encore. Je n’ai vraiment pas ete assez bon pour pretendre a la victoire, en particulier lors de mon 2nd tour marqué par 3 echecs. Benito s’est imposé avec autorité devant Abel et moi. Je garde tout de meme la tete du classement general et espere bien renouveler avec la victoire dès ce week end a Pra Loup lors de la 4eme manche de coupe du Monde!

5 jours, 2 victoires! / 5 days, 2 victories

vincenthermance — Tue, 14 Aug 2012 19:31:19 +0000

De retour d’une super semaine, d’abord mercredi nous nous sommes retrouvés a Peisey pour le traditionnel Master. Comme d’hab’ de grosses zones bien engagées et un public super cool. Super compet’ et jolie victoire devant Kenny, Guillaume, John Webster et Nico. Seul 20″ contre une harmada de 26! Ensuite je suis enfin allé squatter le K124 Land a St Pierre de Chatreuse. 2 grosses sessions de riding avec pas mal de riders venus kiffer ce terrain de foudingue. Les K124 days de septembre s’annoncent enormes. Il etait ensuite temps d’aller a Oz en Oisans pour la finale de la Coupe de France. Bonne compet encore une fois et surtout une victoire devant Aurel et Kenny lors de cette manche qui me permet d’empocher la coupe de France. Maintenant un peu de repos en casa avant d’aller me frotter de nouveau a mes adversaires du 20″ lors de la coupe du monde #3 a Anvers ce weekend. Tout roule en ce moment, prions pour que ça dure!

Back from a great week, first wednesday we rode in Peisey for the master like every year. Once again massive sections and cool crowd. Nice victory in front of Kenny, Guillaume, John Webster and Nico. Alone versus those 26 riders! Then it was time to finaly go to the K124 Land in St Pierre de Chartreuse. 2 big sessions on those crazy sections with a good crew of riders, the K124 Days there in September should be awesome! Then I went to Oz en Oisans for the final of the French cup. Good competition once again and a good victory in front of Aurel and Kenny which permits me to get the overall ranking of the French cup. Now I need to recover at home before going to face my 20″ opponents for the world cup #3 in Antwerp. Everything is fine at this time, let’s pray for a good continuation!

Some nice pics from Val d’Isere by Marco Patrizi.

vincenthermance — Tue, 07 Aug 2012 15:09:43 +0000

World Cup #2: new victory / Coupe du Monde #2: nouvelle victoire

vincenthermance — Tue, 31 Jul 2012 09:28:37 +0000

The world cup #2 took place in Val d’Isere. After my victory at the #1 I really wanted to get the lesder’s jersey. I also wanyted to try to stop Abel’s good time one week after he gets the European title. I have made a pretty good competiton, not perfect because maybe of the sections, so hard for the 20″, everything looked like crucial, a great job from the organisators! Once again the battle between Benito, Abel and I had been tense. We finished the qualification with the same points. In final I had a little advantage after the 1st lap, but I made the difference while the 2nd. I had 7 points less than Abel before the super final. Those last 4 sections was a great time for me, with tension while fighting for the victory and pleasure to ride to the victory. That was once again a great time, I am so blessed this year. Thank you Lord for the victory, but more again for the great time lived on that bike! Next step in 3 weeks, back to Antwerp where I won last year, just loke in Val d’Isere!

La 2eme manche de coupe du Monde a pris place a Val d’Isere. Apres ma victoire lors de la premiere manche je voulais vraiment conserver le maillot de leader, je voulais aussi tacher de stopper Abel apres sa victoire a L’europe une semaine plus tot. J’ai fait une bonne competition, pas parfaite mais les zones etaient vraiment dures en 20″, tout m’a semblé crucial, sur un fil. Bref, une super perf de l’organisation! Encore une fois la lutte avec mes 2 comperes Abel et Benito a été chaude, dès les qualif ou nous avons terminé a égalité. En final j’ai pris un petit avantage lors du 1er tour, mais j’ai surtout fait le trou lors du second tour. J’ai achevé la finale avec 7 points de moins qu’Abel, de quoi aborder la super finale entre tension pour la gagne et pure plaisir de rider vers la victoire. Encore des moments incroyables, Merci Seigneur pour cette victoire, mais bien plus encore pour ces moments vécus sur ce petit vélo.Prochain rendez vous dans 3 semaines pour un retour a Anvers, là où je m’etais imposé la saison passée, comme a Val d’Isere!

Europe vice champion / Vice champion d’Europe

vincenthermance — Tue, 31 Jul 2012 09:09:08 +0000

Sometimes you ride well, you do your best, you are engaged into a battle versus a rider which is more a shadow of yourself than an opponent. Abel Mustieles and I rode a great final, for myself at my near best level. I finished the final tired, without any precise idea of my ranking. I checked the score. 16 points just like Abel, same numbers of sections cleaned. He had one more « one point » in a section. The rules decided the winner, I felt like a winner anyway, not against him but against myself. Big up to Abel, and to Benito, who get the 3rd place with a totaly different final, he had been great where we wasn’t. Once again what a big 3, we are pushing ourself so far, all the season will be great, but this day is just Abel’s, no one else.

Parfois tu rides au top, tu fais le max, tu te retrouves dans une lutte contre un rider qui est plus ton ombre qu’un adversaire. Abel Mustieles et moi avaons roulé fort en final, pour ma part quasi au top. J’ai terminé la finale epuisé, sans trop savoir où j’en étais de mes points. J’ai maté les scores. 16 points tout comme Abel. Meme nombre de zero. Ah, il a une zone de plus a 1 point. Les regles ont decidé du vainqueur, je l’ai emporté aussi de toute façon. Pas contre lui mais contre moi meme. Bravo Abel, et a Benito, qui n’a pas du tout fait la meme finale que nous, fort là ou nous avons été moins bons. Encore une fois ce « big three » promet, la saison va etre canon, mais ce jour etait celui d’Abel, personne d’autre.

Just signed with Urge helmet / Signature avec Urge helmet

vincenthermance — Tue, 19 Jun 2012 08:43:40 +0000

After trying their products thanks to TMS, I have decided to ride all season long with the Urge helmets.

I have been in contact with Tribe distribution, and they have been interested to be involved in trials more again.

I really happy to have the opportunity to push their colours as high as possible, thanks a lot!

Apres avoir testé leurs produits grace a TMS, j’ai décidé de rouler toute la saison avec les casques Urge.

J’en ai discuté avec Tribe distribution, et ils se sont montrés intéréssés pour s’impliquer d’avantage dans le trial.

Je suis super content d’avoir la possibilté de mettre en avant leurs couleurs, merci bien!