Evan Peters : l’acteur a maîtrisé plusieurs langues pour son rôle dans « The Beauty »

À l’occasion de la New York Comic Con, Evan Peters a dévoilé un défi exceptionnel qu’il a relevé pour sa prochaine série télévisée. L’acteur de 38 ans a confié avoir appris plusieurs langues étrangères pour les besoins de « The Beauty », une production FX et Hulu attendue pour 2026.

Une préparation linguistique intensive

Lors d’une discussion animée par le créateur Ryan Murphy, qui a collaboré à plusieurs reprises avec Peters au fil des ans, ce dernier a expliqué sa méthode d’apprentissage. « J’ai adoré cette expérience. C’était amusant et j’ai eu d’excellents tuteurs », a-t-il partagé avec enthousiasme.

Pour aborder cette tâche complexe, Peters s’est appuyé sur des ressources variées :

• Des tuteurs privés spécialisés
• L’application linguistique Babbel
• Une approche progressive basée sur les fondamentaux de chaque langue

« Il s’agissait vraiment de travailler avec les tuteurs. En commençant par les bases de la langue puis la prononciation. Elles sont si différentes les unes des autres. Je suis donc parti des fondamentaux, avant d’examiner le scénario et de le traduire », a détaillé l’acteur.

Une production internationale

Si Peters n’a pas précisé exactement combien de langues il a maîtrisées pour ce rôle, les indices laissent penser qu’il s’agit probablement du français et de l’italien. En effet, le thriller international a été tourné dans quatre localités distinctes :

• New York
• Paris
• Venise
• Rome

Cette approche multinationale confère à la production une dimension véritablement cosmopolite, justifiant parfaitement l’exigence linguistique imposée à Peters.

Un nouveau défi dans une collaboration fructueuse

Ryan Murphy, créateur de la série, a admis qu’il aime présenter à Peters « quelque chose d’incroyablement difficile » dans chacun de ses rôles. « Et pour celui-ci, il s’agissait d’apprendre plusieurs langues », a-t-il révélé.

Cette collaboration n’est pas nouvelle pour le duo. Peters avait fait ses débuts remarqués dans la première saison d’American Horror Story en 2011, avant d’apparaître dans neuf saisons de cette série anthologique. Ils avaient également travaillé ensemble sur la mini-série Netflix « Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story », où Peters interprétait le tueur en série éponyme.

Un rôle inattendu pour Peters

Murphy a suggéré que « The Beauty » présentera une facette inédite de l’acteur, habitué aux personnages plus sombres. « Il interprète ces personnages merveilleux pour moi et je pense qu’il est satisfait car il aime être sombre et mélancolique, mais à mi-chemin, il se dit : ‘Je déteste ça. Je veux faire une comédie romantique et être léger. Je veux séduire les filles’. »

Lorsque Murphy a commencé à développer la série, il a pensé à Peters pour un rôle plus lumineux lui permettant d’être « dans la peau de Steve McQueen, séduire la fille et triompher. »

À propos de « The Beauty »

Créée par Ryan Murphy et Matthew Hodgson, « The Beauty » s’inspire de la série de bandes dessinées de Jeremy Haun et Jason A. Hurley. Le thriller explore un concept fascinant : un virus sexuellement transmissible qui rend les personnes infectées plus belles, mais avec des conséquences mortelles.

La série mettra en vedette aux côtés de Peters d’autres acteurs de renom, notamment Anthony Ramos, Ashton Kutcher, Jeremy Pope et Rebecca Hall.

« Je pense que ce sera une série excitante pour les spectateurs car tu ne seras pas du tout un méchant. En fait, au final, tu fais un sacrifice incroyable pour l’amour, ce qui est la première fois dans ta carrière que tu as l’occasion d’interpréter cela », a déclaré Murphy à Peters.

De son côté, l’acteur a qualifié son nouveau rôle de « défi », tout en soulignant que « c’était amusant. Nous nous sommes bien amusés. »